东张西望

look around

verb Rare #24,667
look around Often suggests looking in different directions, especially distractedly or suspiciously.
CH: 他进了房间,四处东张西望。
EN: He entered the room and looked around.

别东张西望

Stop looking around.

— 风吹麦浪 (2006)

不用东张西望了

You don't need to keep looking around.

— 无间道 (2002)

不准东张西望!

No looking around!

— 末代皇帝 (1987)

请不要再东张西望了

Please stop looking around.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

不要东张西望的

Don't look around nervously.

— 千与千寻 (2001)